-
1 Tiegel
-
2 Tiegel
Tiegel m crucibleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tiegel
-
3 Tiegel
m; -s, -2. DRUCK. platen* * *der Tiegelpan; skillet; crucible* * *Tie|gel ['tiːgl]m -s, -(zum Kochen) (sauce)pan; (in der Chemie) crucible; (= Tiegeldruckpresse) platen (press)* * *Tie·gel<-s, ->[ˈti:gl̩]m1. (flacher Kochtopf) [sauce] pan2. (Cremebehälter) jar3. (Schmelztiegel) pot4. CHEM crucible* * *der; Tiegels, Tiegel (zum Kochen) pan; (SchmelzTiegel) crucible; (Behälter) pot* * *2. TYPO platen* * *der; Tiegels, Tiegel (zum Kochen) pan; (SchmelzTiegel) crucible; (Behälter) pot* * *- m.crucible n.pan n.skillet n. -
4 Tiegel
Tie·gel <-s, -> [ʼti:gl̩] m1) ( flacher Kochtopf) [sauce] pan2) ( Cremebehälter) jar3) (Schmelz\Tiegel) pot -
5 Tiegel
m < verf> ■ crucible; cup -
6 Tiegel
m1. crucible2. pan3. skilletm[aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]jarm[Drucktechnik]platen (press)m[für Hautcreme etc.]dishm[Kochtopf]1. saucepan2. stewpanplskillets -
7 leitender Tiegel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > leitender Tiegel
-
8 aus dem Tiegel gezüchtet
gezüchtet: aus dem Tiegel gezüchtet crucible-grownDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aus dem Tiegel gezüchtet
-
9 Da redet der Topf über den Tiegel.
That's the pot calling the kettle black.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da redet der Topf über den Tiegel.
-
10 Kapelle
f; -, -n1. KIRCHL. chapel3. fachspr. (Tiegel) cupel* * *die Kapelle(Kirche) chapel; oratory;(Musikkapelle) band* * *Ka|pẹl|le [ka'pɛlə]f -, -n1) (= kleine Kirche etc) chapel2) (MUS) band, orchestra* * *(a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) chapel* * *Ka·pel·le1<-, -n>[kaˈpɛlə]f chapelKa·pel·le2<-, -n>[kaˈpɛlə]f MUS band, orchestra* * *die; Kapelle, Kapellen1) (Archit.) chapel2) (Musik) band; [light] orchestra* * *1. KIRCHE chapel3. fachspr (Tiegel) cupel* * *die; Kapelle, Kapellen1) (Archit.) chapel2) (Musik) band; [light] orchestra* * *-en f.band (music) n.chapel n. -
11 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
12 тигель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тигель
-
13 Auswerfer
-
14 Blasdauer
-
15 deigla
-
16 dígull
(pl. diglar), m.1) a hanging drop, drip;2) crucible, meltingpot.* * *m. [deig].I. the mucus of the nose; d. er horr, Edda (Lauf.), Lex. Poët.; hence hor-digull, Fas. ii. 149; mod. hor-dingull, as if it were from dingla.II. [Swed.-Dan. digel; Germ. tiegel], a crucible; hence poët., gold is called digul-farmr, digul-snjór, -jökull, the load, snow, icicle of the crucible, Lex. Poët. -
17 crogiolo
"crucible;Tiegel;cadinho"* * *crogiolo1 s.m.1 (chim., metall.) crucible, melting pot; ( di altoforno) heart: crogiolo di grafite, graphite crucible; crogiolo per vetro, glass pot; acciaio al crogiolo, crucible steelcrogiolo2 s.m.1 slow cooking; simmering2 ( tempera del vetro) anneal.* * *[kro'dʒɔlo]sostantivo maschile crucible, melting pot (anche fig.)* * *crogiolo/kro'dʒɔlo/sostantivo m.crucible, melting pot (anche fig.).
См. также в других словарях:
Tiegel-Teuerling — Tiegel Teuerlinge Tiegel Teuerling (Crucibulum laeve) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
Tiegel-Teuerlinge — Tiegel Teuerling (Crucibulum laeve) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Tiegel — »Pfanne«: Das nhd. Wort geht über mhd. tegel, tigel »Tiegel« auf ahd. tegel »irdener Topf« zurück, dessen weitere Beziehungen nicht geklärt sind. Vielleicht beruht das Substantiv im Sinne von »geformtes irdenes Gefäß« auf einer Bildung zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Tiegel — Tiegel, 1) ein gestieltes, rundes, flaches, meist dreifüßiges Gefäß von gebranntem Thon od. Eisenblech, worin man verschiedene Speisen brät u. bäckt; 2) in Oberdeutschland jeder irdener Napf; 3) so v.w. Schmelztiegel, die feuerfeste Stürze, womit … Pierer's Universal-Lexikon
Tiegel — Tiegel, ein Gefäß aus Eisen, Silber, Platin, Porzellan, feuerfestem Ton, Graphit mit Ton, Kalkstein etc., das in der Technik zum Schmelzen, Glühen, Veraschen und andern Operationen (vgl. Schmelztiegel), in der Küche zum Ausschmelzen von Fett und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiegel — Tiegel, bei Buchdruckmaschinen (s.d.) die Platte, die den Papierbogen gegen die Form preßt … Lexikon der gesamten Technik
Tiegel — Tiegel, aus feuerfestem Ton und ziemlich grobem Sand (die hess. oder Almeroder T.), oder aus feuerfestem Ton und Graphit (die Ipser, Passauer, Graphit oder schwarzen T.) gebrannte Gefäße, dienen zum Schmelzen von Stahl, Nickel, Neusilber, Messing … Kleines Konversations-Lexikon
Tiegel — Tiegel,der:⇨Pfanne(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiegel — Sm Schmelzpfanne erw. fach. (11. Jh.), mhd. tegel, tigel, ahd. tegel Entlehnung. Wie mndl. tegel, ae. tigele f., anord. tigl n. Ziegel, Mauerstein entlehnt aus früh rom. * tegula, Variante zu l. tēgula f., das entlehnt ist aus gr. tágēnon,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tiegel (Druckmaschine) — Der berühmt gewordene Heidelberg Tiegel Als Tiegeldruckpresse wird in der Drucktechnik eine Druckerpresse bezeichnet, bei der sowohl der Press als auch der Gegendruckkörper je eine ebene Fläche bilden. Der flache Gegendruckkörper wird als Tiegel… … Deutsch Wikipedia
Tiegel, der — Der Tiegel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Tiegelchen, Oberd. Tiegellein. 1. Der Nahme eines Gefäßes, wo es doch nur in einigen einzelnen Fällen vorkommt. (1) Das flache Gefäß einer Lampe heißt im Oberdeutschen der Kampentiegel, daher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
